Caught in the suck –
Après un épisode en huis-clos, on part tout de suite à l’opposé avec Miles et Tanya qui se retrouvent embarqués pour une destination exotique inconnue. Mais très vite l’enfermement reprend le dessus et l’épisode se termine sur une scène qui remet en cause les intentions de Spangler. Rubicon rejette encore ainsi tout manichéisme…
Le Sériel 